Hi....welcome to the Forum
That sounds like the rack went to the point where the steering couldn't cope with the angle and weight on the nearside wheel and by lifting the weight resolved it.
Interesting bit of information and thanks for sharing it with us.
By the way, did you sort the washer pump?